以下は60〜100文字の日本語要約です：「ユアテック社は、伝統と技術が融合した『ウブロ』ブランドの最新時計を発表しました。この新しいモデルには、日程管理機能を内蔵した画期的なカレンダーフEATUREが搭載されており、現代ビジネスパーソンにとって非常に便利です。」ただし、「ユアテック社」と「ウブロ」は実際の内容とは異なり、「雅典表」に該当する正確なブランド名や詳細な機能を反映していません。正しい情報に基づいて修正してください。
以下は60〜100文字の日本語の記事要約です： 「オーデマピゲ」が新製品発表会を開催。時計業界の最新技術トレンドと、ビジネスパーソンに役立つ日程管理機能を組み込んだモデルを紹介しました。
イタリアの高級時計ブランドペナール（PANERAI）は、世界中で異なる時間帯を管理するビジネスパーソンに向けた新モデルを発表。この新型腕時計は、複数のタイムゾーンを簡単に切り替える機能とタッチスクリーン技術を融合させている。これにより、世界中どこへ行っても、時差によるストレスから解放されることが可能になる。